Cookies Policy

Find here a translation of the Spanish version of our Cookie Policy basically translated for your comprehension. Please take notice that we will always refer to the Spanish Policy in case of any disagreement.

Cookies are a tool used by web servers to store and retrieve information about its visitors, allowing us to identify you during your visit to our website online. It is a unique identifier in the form of a text file, some servers refer to the user device, thus allowing to improve both the quality and the security of the website. You should note that cookies can not harm your computer and also which are activated help us identify and resolve errors. They have an expiration date, which can range from the duration of the session, until a specified future date, after which they cease to be operative.

The application we use to collect and analyze data navigation is: GoogleAnalytics: www.google.com/analytics/ ywww.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html

This application has been developed by Google, which provides us the service of analyzing the hearing of our website. This company may use this data to improve their own services and to offer services to other companies. You can meet such uses from the links provided.

This tool does not collect data from the first or last names of users or the address from where they connect. The information obtained is related for example to the number of pages visited, language, social network in which our news is published, the city to which is assigned the IP address from which users access, the number of users our visitors, frequency of visits and recidivism, length of visit, the browser you use, the operator or terminal type from which the visit is made.

We use this information to improve our site, to identify new needs and assess the improvements to be made in order to better serve users who visit us.

Analytical Cookies: those that have a purpose for periodic maintenance, ensuring the best possible service to the user and to collect statistics on the activity.

Cookies required: those that facilitate proper navigation, allowing to make payment for goods or requested by the user or service, cookies are used to ensure that the content of the website is loaded correctly.

Third party cookies: those used by social networks or by external additions of content. Enables the user to provide information on our website on other pages.

Below, we detail the cookie information described above and used on this website:

Cookies Required: ci_session, ccs_cookies_ok. Cookies are strictly necessary. Its function is to identify the user who is logged on our website and provide high service availability of the site.

Analytical Cookies: _utmz, _utmb, _utma, _utmc, _ccs_vps, clicks. They own cookies or Google Analytics to generate an anonymous user ID that is used to count how many times a user visits the site. It records when he was the first and last time the web, the home user and Keywords visited.

Third Party Cookies: __stgmap, stid __, __ unam, __ uset. They are cookies that its use is restricted to the links provided to third-party services that the user may find useful. They allow easy service to use and share content via other websites and email ..

The user can freely decide whether or not the introduction to your hard drive of the cookies used on this website. Here, the user can configure their own browser to accept or reject all cookies or to receive notice of the reception of each cookie and decide at that time whether or not your device. Next, we provide a way to accept or decline cookies via your default browser:

 

Internet Explorer

 

1- Click the Tools button, and then click Internet Options.

2- Click on the Privacy tab and then click Sites.

3- In the Address of website box, type the full address (URL) of the Web site whose privacy settings want to customize.

4- Then click Block or Allow.

5- Repeat steps 3 and 4 for each website you want to unblock or allow. When finished, click OK twice.

 

for Safari

 

1. Go to “Safari” menu

2.-Enter the “Preferences”.

3- Click on the Security tab and can set cookies.

 

for Chrome

 

1- Click the Chrome menu 2 Select Settings.

3 Click Show Advanced Options.

4- In the “Privacy” section, click the Settings button content.

5- In the “Cookies” section, you can configure the options listed below:

– Delete Cookies

– Block cookies by default

– Allow cookies by default

– Include cookie exceptions specific domains or websites.

 

for Firefox

 

1- Click the Tools button, and then click Options.

2- Click the Privacy tab.

3- In the History section, select “Use custom settings for history”.

4- Check the box to accept cookies, and then click to select Exceptions websites (always or never) authorized to install cookies on your device.

 

for Opera

 

1- Options> Advanced> Cookies

2- cookies options control how Opera handles. The default is to accept all cookies.

– All I was allowed (default)

– Accept cookies only from the site visited (third-party cookies, are rejected paradominiosexternos that you are visiting

– Do not accept cookies ever (all rejected)

Important: To learn more about how to turn the “private mode” please read the help section of your browser. If your browser is in “private mode” browsing of our website may not be optimal and some utilities may not work effectively.

En Español
Las cookies son una herramienta empleada por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes, permitiéndonos identificarle durante su visita online a nuestra web. Es un identificador único, en forma de fichero de texto, que algunos servidores remiten al dispositivo del usuario, permitiendo así mejorar tanto la calidad como la seguridad de la página web. Debe tener en cuenta que las cookies no pueden dañar su equipo y, además, el que estén activadas nos ayudan a identificar y resolver los errores. Poseen una fecha de caducidad, que puede oscilar desde el tiempo que dure la sesión, hasta una fecha futura especificada, a partir de la cual dejan de ser operativas.

La aplicación que utilizamos para obtener y analizar la información de la navegación es: GoogleAnalyticswww.google.com/analytics/ ywww.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html

Esta aplicación ha sido desarrollada por Google, que nos presta el servicio de análisis de la audiencia de nuestra página. Esta empresa puede utilizar estos datos para mejorar sus propios servicios y para ofrecer servicios a otras empresas. Puedes conocer esos otros usos desde los enlaces indicados.

Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan. La información que obtiene esta relacionada por ejemplo con el número de páginas visitas, el idioma, red social en la que se publican nuestras noticias, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que acceden los usuarios, el número de usuarios que nos visitan, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita.

Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras a introducir con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan.

Cookies analíticas: son aquellas que tienen un propósito de mantenimiento periódico, garantizando el mejor servicio posible al usuario y recopilando datos estadísticos de la actividad.
Cookies necesarias: aquellas que facilitan una correcta navegación, permitiendo efectuar el pago de bienes o servicios solicitados por el usuario, o bien, cookies que sirven para asegurar que el contenido de la web se carga correctamente.
Cookies de terceros: son aquellas utilizadas por redes sociales o por complementos externos de contenido. Posibilitan al usuario facilitar información de nuestra web en otras páginas.
A continuación, le detallamos la información de las cookies anteriormente descritas y utilizadas en esta web:
Cookies necesarias: ci_session,ccs_cookies_ok. Son cookies estrictamente necesarias. Su función es identificar al usuario que haya iniciado sesión en nuestra página web y proporcionar una alta disponibilidad de servicio del site.
Cookies analíticas: _utmz, _utmb, _utma, _utmc,_ccs_vps,clicks. Son cookies propias o de Google Analytics que generan un ID de usuario anónimo, que es el que se utiliza para hacer recuento de cuantas veces visita el sitio un usuario. Asimismo, registra cuando fue la primera y última vez que visitó la web, el origen del usuario y Keywords.
Cookies de terceros: __stgmap,__stid,__unam,__uset. Son cookies que su uso se restringe a los vínculos que se proporcionan a los servicios de terceros que el usuario puede encontrar útiles. Permiten realizar un servicio más fácil de usar y compartir contenidos a través de otras páginas web y del correo electrónico..
El usuario puede libremente decidir acerca de la implantación o no en su disco duro de las cookies utilizadas en esta web. En este sentido, el usuario puede configurar su propio navegador para aceptar o rechazar todas las cookies o para recibir aviso en pantalla de la recepción de cada cookie y decidir en ese momento su implantación o no en su dispositivo. Seguidamente, le informamos de cómo aceptar o rechazar las cookies a través de su navegador predeterminado:
 
Para Internet Explorer
 
1- Haga clic en el botón Herramientas y después en Opciones de Internet.
2- Haga clic en la pestaña Privacidad y luego en Sitios.
3- En el cuadro Dirección del sitio web, escriba la dirección completa (URL) del sitio Web cuya configuración de privacidad quiera personalizar.
4- Después haga clic en Bloquear o Permitir.
5- Repita los pasos 3 y 4 para cada sitio web que desee desbloquear o permitir. Al finalizar, haga dos veces clic en Aceptar.
 
Para Safari
 
1.- Acceda a menú “Safari”
2.-Entre en el apartado ” Preferencias”.
3- Haga clic sobre la pestaña Seguridad y podrá ajustar las Cookies.
 
Para Chrome
 
1- Haga clic en el menú de Chrome 2- Seleccione Configuración.
3- Haga clic en Mostrar opciones avanzadas.
4- En la sección “Privacidad”, haga clic en el botón Configuración de contenido.
5- En la sección “Cookies”, puedes configurar las opciones que se indican a continuación:
– Eliminar cookies
– Bloquear las cookies de forma predeterminada
– Permitir las cookies de forma predeterminada
– Incluir excepciones de cookies de dominios o sitios webs específicos.
 
Para Firefox
 
1- Haga clic en el botón de Herramientas y luego en Opciones.
2- Haga clic en la pestaña Privacidad.
3- En la sección Historial, seleccione “Usar una configuración personalizada para el historial”.
4- Marque la casilla para aceptar las cookies y haga clic en Excepciones para seleccionar los sitios web que (siempre o nunca) autorice a instalar cookies en su dispositivo.
 
Para Opera
 
1- Opciones > Avanzado > Cookies
2- Las opciones de cookies controlan el modo en que Opera los maneja. El modo predeterminado es aceptar todas las cookies.
– Se aceptan todos (predeterminado)
– Aceptar cookies sólo del sitio visitado (se rechazan los cookies de terceros,paradominiosexternos al que se está visitando
– No aceptar cookies nunca (se rechazan todos)
Importante: Para conocer más acerca de cómo activar el “modo privado” lea atentamente la sección de ayuda de su navegador. Si su navegador se encuentra en “modo privado” su navegación por nuestra página puede no ser óptima y algunas utilidades pueden no funcionar eficazmente.